Wie zijn we?
De financiële wereld is onze specialiteit, taal onze passie.
We kijken ernaar uit om deze met u te delen!
Bear to Bull
Uw partner inzake financiële communicatie
Bear to Bull is een vertaalbureau dat zich specialiseert in financiële materie. Uitstekende dienstverlening binnen een professioneel kader beschouwen we als de grondslag van ons werk.
Zoals de beurs kan evolueren van een ‘bear market’ (pessimistische, dalende markt) naar een ‘bull market’ (optimistische, stijgende markt), tillen wij uw beursverslagen, kwartaalrapporten, productbrochures en dergelijke naar een hoger niveau.
Bij Bear to Bull streven we naar een goede relatie met onze klanten die het puur zakelijke overstijgt. Hoe kunnen we u vandaag van dienst zijn?
Dries Herremans
Vertaler & zaakvoerder
Na zijn opleiding tot bedrijfsvertaler aan de Hogeschool Gent was Dries enkele jaren actief in de bancaire sector, waar hij zich verder specialiseerde in de financiële wereld.
In zijn functie als verantwoordelijke interne communicatie bij het segment Personal Banking van ING België bouwde Dries een ruime ervaring op met het schrijven en vertalen van financiële teksten en berichten en ontdekte hij de kracht van een boodschap op maat van het doelpubliek.
Het is door deze ervaring, gekoppeld met een passie voor taal, dat Dries u vandaag kan helpen om als bedrijf duidelijk te communiceren met uw professionele partners en klanten.
Wat vinden onze klanten?
Bij Bear to Bull hechten we veel waarde aan feedback van onze klanten.
Hierbij alvast enkele voorbeelden van succesvolle samenwerkingen!
“Communication claire, efficace et qui donne envie…
Dries a toujours le bon mot !”
Anne-Sophie Tandel
HEAD OF PERSONAL BANKING & SENIOR MANAGER @ ING BELGIUM
“Dries is a smart and efficient communicator. He’s able to translate complex messages into simple – easy to understand communications. He’s always ready to help, accurate and gets the job done!”
Naomi Goossens
Chapter lead market approach
@ ING Belgium
“’Dries a un réel sens de la communication ! Il sait s’imprégner de l’essence d’un message et le faire ressortir dans la langue souhaitée ! Un vrai plus-value qui vous permettra d’avoir de l’impact !”
Sacha Van Caubergh
customer journey expert
@ ING Belgium
Contact
Meer weten of interesse in een samenwerking? Neem contact met ons op!
Waar vind je ons?
Mortselsesteenweg 198
2100 Deurne
Belgium
+32 (0)477 / 47 50 85
BE0753.866.974
